Solution du problème social/118

From The Libertarian Labyrinth
Jump to: navigation, search
Solution du problème social/118/117 Solution du problème social/118/119

[original French]

pour hypothèque le territoire national : puis qu'un porteur de billets veuille réaliser, c'est-à-dire encaisser son papier, avoir, au lieu du titre, la valeur. Comment âe fera un pareil remboursement? Comment procéder, entre 40 millions d'hectares, à l'expropriation d'un arpent?... L'Etat, dit-on, au lieu de la propriété, verse l'intérêt. Bon, si l'impôt n'était pas en progression continue; si l'État pouvait subvenir toujours à cet intérêt; si l'extrémité où la nation est réduite n'était pas le signe de sa prochaine déconfiture; s'il n'était pas évident, excepté pour les spéculateurs banquistes, qu'à la moindre secousse, les contribuables feront défaut à l'État, et par suite l'État aux porteurs de billets!...

On parle de mobilisation du sol ! En vérité, si ce n'est pas de l'effronterie, c'est à coup sûr de l'imbécillité.

Le papier des comptoirs de garantie, qu'on a rendu circulable par le moyen de l'endos, rentre dans la même catégorie. C'est un manière de reconnaissance du Montde-Piété, excellente pour faire l'agiotage et l'usure ; ce n'est point ce qu'on nomme dans le commerce une valeur faite, acceptée, et par conséquent intégralement remboursable.

Dans la combinaison que je propose, le papier, signe de crédit et instrument de circulation, nanti sur le meilleur papier de commerce, qui lui-même représente des produits livrés, et non pas des marchandises invendues; ce papier, dis-je, ne peut jamais être en excès d'émission, puisqu'il ne se délivre que contre valeurs; jamais être refusé au paiement, puisqu'il est d'avance souscrit par la masse des producteurs.

Ce papier, enfin, offre d'autant plus de sécurité, de commodité, qu'on peut l'essayer, avec aussi peu de monde qu'on roudra, sans la moindre violence, sans le moindre péril.

Supposons pour cela que la banque d'échange fonctionne d'abord sur une base de 1,000 souscripteurs au lieu de 100,000 : la quantité de papier qu'elle émettra sera pro-

[English translation]

pour hypothèque le territoire national : puis qu'un porteur de billets veuille réaliser, c'est-à-dire encaisser son papier, avoir, au lieu du titre, la valeur. Comment âe fera un pareil remboursement? Comment procéder, entre 40 millions d'hectares, à l'expropriation d'un arpent?... L'Etat, dit-on, au lieu de la propriété, verse l'intérêt. Bon, si l'impôt n'était pas en progression continue; si l'État pouvait subvenir toujours à cet intérêt; si l'extrémité où la nation est réduite n'était pas le signe de sa prochaine déconfiture; s'il n'était pas évident, excepté pour les spéculateurs banquistes, qu'à la moindre secousse, les contribuables feront défaut à l'État, et par suite l'État aux porteurs de billets!...

On parle de mobilisation du sol ! En vérité, si ce n'est pas de l'effronterie, c'est à coup sûr de l'imbécillité.

Le papier des comptoirs de garantie, qu'on a rendu circulable par le moyen de l'endos, rentre dans la même catégorie. C'est un manière de reconnaissance du Montde-Piété, excellente pour faire l'agiotage et l'usure ; ce n'est point ce qu'on nomme dans le commerce une valeur faite, acceptée, et par conséquent intégralement remboursable.

In the combination I propose, the paper (at once sign of credit and instrument of circulation) grows out of the best business-paper, which itself represents products delivered, and by no means merchandise unsold. This paper, I affirm, can never be refused in payment, since it is subscribed beforehand by the mass of producers.

This paper offers so much the more security and convenience, inasmuch as it may be tried on a small scale, and with as few persons as you see fit, and that without the least violence, without the least peril.

Suppose the Bank of Exchange to start at first on a basis of 1,000 subscribers instead of 100,000; the amount of paper it would issue would be in proportion