Solution du problème social/124

From The Libertarian Labyrinth
Jump to: navigation, search
Solution du problème social/124/123 Solution du problème social/124/125

[original French]

moins onéreuses, moins risquables, c'est déjà ouvrir à la production un vaste débouché, puisqu'en dernière analyse, au point de vue de l'être collectif, production et consommation sont synonymes.

Une autre cause vient rendre le débouché encore plus large, et l'étendre à l'infini.

De même que, dans le nouveau système, crédit c'est échange, de même échange, c'est richesse. En effet, le jour où la circulation des produits deviendra de plus en plus régulière, active et pleine; ce jour-là, le producteur, n'ayant aucun souci de l'avenir, ne thésaurisera plus : l'ouvrier, sachant qu'il a dans la paume de sa main une source de richesse, au lieu de faire des épargnes, dépensera. Acheter pour lui, ce sera économiser. Le capital, dans le régime du crédit réciproque, ne se forme plus par l'épargne, mais par l'échange. Accumuler des billets de crédit semblera une aussi grande duperie que d'avcfir du pain et de ne pas manger; du vin, et de n'en pas boire; des vêtements, et d'aller tout nu; un logement superbe, et de coucher à l'écurie. La caisse d'épargne, cette fondation pieuse de la vieille philanthropie, paraîtra alors ce qu'elle est en réalité, le fléau du commerce, le monument de la misère, l'abomination de la désolation de ce corps social.

La demande croissant indéfiniment avec les moyens de production, avec les facilités de la circulation, le besoin de bien-être et de luxe, l'offre du travail sera toujours au dessous de la demande; la production, auparavant toujours excessive (puisque, malgré la misère générale, le commerce ne trouvait pas de placement), sera au contraire toujours insuffisante.

Vous voulez, pour augmenter le produit, organiser le travail, rendre le travail attrayant!

Creusez le débouché; faites le vide dans le vaisseau circulatoire: et comme l'eau se précipite sous le piston, la production affluera à l'appel de la demande.

Ainsi, le rapport de l'offre et de la demande étant interverti, les chômages deviendront impossibles. En calculant

[English translation]

cheaper, less risquables is already open to production a wide lead, since ultimately, to the point of view of being, production and consumption are synonymous.

Another question just make the market even broader, and extend to infinity.

Just as in the new system, credit is exchange, and trade, wealth. Indeed, the day the movement of products will become more and more regular, active and full, this day, the producer, with no concern for the future, not hoard more: worker, knowing that it in the palm of his hand a source of wealth, instead of saving, spending. Buy it, it will save. The capital in the system of reciprocal credit, did more for savings, but by the exchange. Accumulate credit notes seem such a big deception that avcfir bread and not eat, wine, and do not drink, clothing, and go naked, a beautiful home, and sleep to the stable. The savings bank, the foundation of the old pious philanthropy, will be what it is, in fact, the scourge of trade, the monument to the misery, the abomination of desolation of the social body.

Demand growing indefinitely with the means of production, with facilities for traffic, the need for well-being and luxury, the offer of work is still below demand, production, previously always excessive (since, despite General poverty, trade did not placement), it will be always inadequate.

You want to increase the product, organize work, make work attractive!

Dig the outlet; made a vacuum in the vessel circulatory system: and as the water rushes under the piston, the production flow to the call for the application.

Thus, the ratio of supply and demand are swapped, the unemployment become impossible. By calculating