Théorie de la propriété/239

From The Libertarian Labyrinth
Jump to: navigation, search
Théorie de la propriété/239/238 Théorie de la propriété/239/240

[original French]

trier comme à l'entrepreneur, au paysan comme au bourgeois et au noble. Voilà pourquoi l'Église la préfère au salaire; et, par la même raison, pourquoi la papauté requiert à son tour la souveraineté. Tous les évêques, au moyen âge, furent souverains; tous, jusqu'en 1789, furent propriétaires; le pape seul est resté comme relique.

L'équilibre de la propriété requiert encore des garanties politiques et économiques. Propriété,—État, tels sont les deux pôles de la société. La théorie de la propriété est le pendant de la théorie de la justification, par les sacrements, de l'homme déchu.

Les garanties de la propriété contre elle-même sont :

1. Crédit mutuel et gratuit.

2. Impôt.

3. Entrepôts, docks, marchés. (Voir mon projet sur le Palais de l'Exposition universelle, p. 249.)

4. Assurance mutuelle et balance du commerce.

5. Instruction publique, universelle, égale.

6. Association industrielle et agricole.

7. Organisation des services publics : canaux, chemins de fer, routes, ports, postes, télégraphes, desséchements, irrigations.

Les garanties de la propriété contre l'Etat sont :

1. Séparation et dislribution des pouvoirs.

2. Egalité devant la loi.

3. Jury, juge du fait et juge du droit.

4. Liberté de la presse.

5. Contrôle public.

[English translation]

the worker as the entrepreneur, the farmer as the bourgeois and the noble. Here is why the Church prefers it to wages; and, for the same reason, why the papacy requires, in its turn, sovereignty. All the bishops, in the Middle Ages, were sovereign; all, until 1789, were proprietors; the pope alone remained as a relic.

The equilibrium of property still requires some political and economic guarantees. Property,—State, such are the two poles of society. The theory of property is the companion piece to the theory of the justification, by the sacraments, of fallen man.

The guarantees of property against itself are:

  1. Mutual and free credit.
  2. Taxes.
  3. Warehouses, docks, markets. (See my project for the Palais de l'Exposition universelle, p. 249.)
  4. Mutual insurance and balance of commerce.
  5. Public, universal and equal instruction.
  6. Industrial and agricultural association.
  7. Organization of public services: canals, railroads, roads, ports, mail, telegraphs, draining, irrigation.

The guarantees of property against the State are:

  1. Separation and distribution of powers.
  2. Equality before the law.
  3. Jury, judge of fact, and judge of law.
  4. Liberty of the press.
  5. Public monitoring.
  6. Federal organization.
  7. Communal and provincial organization.