Transformation du gouvernement républicain/18

From The Libertarian Labyrinth
Jump to: navigation, search
Transformation du gouvernement républicain/18/17 Transformation du gouvernement républicain/18/19

[original French]

de perdre la France, et, à l'exemple de la Suisse, pra- tiquer le Self-Government.

Quoi, l'anarchie politique serait désormais le moyen de chasser l'anarchie économique qui nous dévore, et constituerait l'ordre dans la société? Nous pourrions nous passer du gouvernement? Qui pourrait croire cela?

Enfin, monsieur Ferry, je n'ai plus que deux mots, c'est pour dire que la confusion et l'impuissance sont telles aujourd'hui dans tous les partis, que l'opportu- nisme dont vous êtes un des représentants les plus distingués, est, à vrai dire, le seul logique, puisqu'il a pour conséquence l'immobilisme. En effet, ne vaut- il pas mieux rester stationnaire comme les Chinois, que de tenter des réformes dont votre parti ne mé- connaît pas le besoin, mais en nous enseignant tou- jours que la nation n'est pas encore mûre pour les re- cevoir, et que la moindre application surexciterait les esprits et troublerait l'ordre social.

Mais avec le suffrage universel, cette situation ne peut durer longtemps sans danger; carie peuple, lui, ne séparant pas la politique de l'idée de son bien-être, pourrait bien se fâcher et devenir hostile. II serait donc temps de réviser notre constitution et de recon- naître que l'unité politique qui nous tient lieu de principes, est, comme l'unité religieuse, une chimère qui nous divise; qu'il est nécessaire de constituer l'unité nationale par un lien de fédération politique ; et surtout d'ordonner nos intérêts par la création d'une constitution économique que le travail attend, ce qui est autre chose que de politiquer.

VI

Décentralisation administrative. — Fédération.

Avec la décentralisation, le premier article de la constitution politique serait 1° de donner aux conseils

[English translation]

of perdre France, and, after the example of the Swiss, practice Self-Government.

What? political anarchy would be from now on the means to chase off the economic anarchy which devours us, and would constitute the order in society? Could we pass from government? Who would believe that?

Finally, Mr. Ferry, I have only two words, it is to say that the confusion and helplessness are such today in all parties, that the opportunism of which you are one of the most distinguished representatives, is, in truth, the only logic, since it has immobilism as a consequence. Indeed, would it not be better to remain stationary as the Chinese, than to attempt reforms, the need of which your party is not unaware, but which you always teach that the nation is still not ready to receive, and whose least application would overexcite minds and upset the social order.

But with universal suffrage, that situation could not endure long without danger; for the people, not separating politics from the idea of its well-being, could well become angry and become hostile. There/it would then be time to revise our constitution and to recognize that the political unity that serves for us as principle, is, like religious unity, a chimera which divides us; that it is necessary to constitute national unity by a link of political federation; and above all to order our interests by the creation of an economic constitution that labor awaits, which is a different thing than politicking.

VI

Administrative decentralization.— Federation.

With decentralization, the first article of the political constitution will be: 1° to give to the councils